1 Samuel 12:4 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι εκείνoι είπαν: Δεν μας αδίκησες oύτε μας καταδυνάστευσες oύτε πήρες κάτι από τo χέρι κάπoιoυ.

Greek Modern 1904

Οι δε ειπον, Δεν ηδικησας ημας ουδε κατεδυναστευσας ημας ουδε ελαβες τι εκ της χειρος τινος.

Greek Modern FPB

Κι εκείνοι είπαν: Δεν μας αδίκησες ούτε μας καταδυνάστευσες ούτε πήρες κάτι από το χέρι κάποιου.

Greek TGV

Αυτοί απάντησαν: «Ούτε μας αδίκησες ούτε μας καταπίεσες, ούτε δέχτηκες να δωροδοκηθείς από κανέναν».

greek

Οἱ δὲ εἶπον, Δὲν ἠδίκησας ἡμᾶς οὐδὲ κατεδυνάστευσας ἡμᾶς οὐδὲ ἔλαβές τι ἐκ τῆς χειρὸς τινος.