1 Samuel 15:7 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι o Σαoύλ πάταξε τoυς Aμαληκίτες από την Aβιλά μέχρι την είσoδo της Σoυρ, πoυ είναι απέναντι από την Aίγυπτo.

Greek Modern 1904

Και επαταξεν ο Σαουλ τους Αμαληκιτας απο Αβιλα εως της εισοδου Σουρ, της κατα προσωπον Αιγυπτου.

Greek Modern FPB

Και ο Σαούλ πάταξε τους Αμαληκίτες από την Αβιλά μέχρι την είσοδο της Σουρ, που είναι απέναντι από την Αίγυπτο.

Greek TGV

Τότε ο Σαούλ χτύπησε τους Αμαληκίτες από τη Χαβιλά ως τη Σουρ, ανατολικά της Αιγύπτου.

greek

Καὶ ἐπάταξεν ὁ Σαοὺλ τοὺς Ἀμαληκίτας ἀπὸ Ἀβιλὰ ἕως τῆς εἰσόδου Σούρ, τῆς κατὰ πρόσωπον Αἰγύπτου.