1 Samuel 15:8 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι συνέλαβε ζωντανό τoν Aγάγ, τoν βασιλιά των Aμαληκιτών, και oλόκληρo τoν λαό τoν εξoλόθρευσε με μάχαιρα.6

Greek Modern 1904

Και συνελαβεν Αγαγ τον βασιλεα των Αμαληκιτων ζωντα, παντα δε τον λαον εξωλοθρευσεν εν στοματι μαχαιρας.

Greek Modern FPB

Και συνέλαβε ζωντανό τον Αγάγ, τον βασιλιά των Αμαληκιτών, και ολόκληρο τον λαό τον εξολόθρευσε με μάχαιρα.

Greek TGV

Αιχμαλώτισε τον Αγάγ, βασιλιά των Αμαληκιτών, και κατέσφαξε όλο τον πληθυσμό της περιοχής.

greek

Καὶ συνέλαβεν Ἀγὰγ τὸν βασιλέα τῶν Ἀμαληκιτῶν ζῶντα, πάντα δὲ τὸν λαὸν ἐξωλόθρευσεν ἐν στόματι μαχαίρας.