1 Samuel 17:21 — Compare Translations

Greek FPB

επειδή, o Iσραήλ και oι Φιλισταίoι παρατάχθηκαν, στρατός απέναντι σε στρατό.

Greek Modern 1904

διοτι παρεταχθησαν ο Ισραηλ και οι Φιλισταιοι, στρατευμα κατα προσωπον στρατευματος.

Greek Modern FPB

επειδή, ο Ισραήλ και οι Φιλισταίοι παρατάχθηκαν, στρατός απέναντι σε στρατό.

Greek TGV

Οι Ισραηλίτες και οι Φιλισταίοι είχαν παραταχθεί για πόλεμο, ο ένας απέναντι στον άλλον.

greek

διότι παρετάχθησαν ὁ Ἰσραήλ καὶ οἱ Φιλισταῖοι, στράτευμα κατὰ πρόσωπον στρατεύματος.