1 Samuel 17:24 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι όλoι oι άνδρες τoύ Iσραήλ, καθώς είδαν τoν άνδρα, έφυγαν από μπρoστά τoυ, και φoβήθηκαν υπερβoλικά.

Greek Modern 1904

Παντες δε οι ανδρες Ισραηλ, ως ειδον τον ανδρα, εφυγον απο προσωπου αυτου και εφοβηθησαν σφοδρα.

Greek Modern FPB

Και όλοι οι άνδρες του Ισραήλ, καθώς είδαν τον άνδρα, έφυγαν από μπροστά του, και φοβήθηκαν υπερβολικά.

Greek TGV

Οι Ισραηλίτες, όταν τον έβλεπαν έφευγαν από μπροστά του τρομαγμένοι

greek

Πάντες δὲ οἱ ἄνδρες Ἰσραήλ, ὡς εἶδον τὸν ἄνδρα, ἔφυγον ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα.