1 Samuel 18:14 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι o Δαβίδ φερόταν με σύνεση σε όλoυς τoύς δρόμoυς τoυ· και o Kύριoς ήταν μαζί τoυ.

Greek Modern 1904

Και εφερετο ο Δαβιδ μετα συνεσεως εν πασαις ταις οδοις αυτου· και ο Κυριος ητο μετ' αυτου.

Greek Modern FPB

Και ο Δαβίδ φερόταν με σύνεση σε όλους τούς δρόμους του· και ο Κύριος ήταν μαζί του.

Greek TGV

Ο Κύριος ήταν μαζί του και είχε επιτυχία σε ο,τιδήποτε επιχειρούσε.

greek

Καὶ ἐφέρετο ὁ Δαβὶδ μετὰ συνέσεως ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς αὑτοῦ· καὶ ὁ Κύριος ἦτο μετ᾿ αὐτοῦ.