1 Samuel 18:28 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Kαι o Σαoύλ είδε και γνώρισε ότι o Kύριoς ήταν μαζί με τoν Δαβίδ· και η Mιχάλ η θυγατέρα τoύ Σαούλ τoν αγαπoύσε.
Greek Modern 1904
Και ειδεν ο Σαουλ και εγνωρισεν οτι ο Κυριος ητο μετα του Δαβιδ· και Μιχαλ η θυγατηρ του Σαουλ ηγαπα αυτον.
Greek Modern FPB
Και ο Σαούλ είδε και γνώρισε ότι ο Κύριος ήταν μαζί με τον Δαβίδ· και η Μιχάλ η θυγατέρα τού Σαούλ τον αγαπούσε.
Greek TGV
Όταν ο βασιλιάς κατάλαβε ότι ο Κύριος ήταν με το Δαβίδ κι ότι και η Μιχάλ τον αγαπούσε,
greek
Καὶ εἶδεν ὁ Σαοὺλ καὶ ἐγνώρισεν ὅτι ὁ Κύριος ἦτο μετὰ τοῦ Δαβίδ· καὶ Μιχὰλ ἡ θυγάτηρ τοῦ Σαοὺλ ἠγάπα αὐτόν.