1 Samuel 2:26 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι τo παιδί, o Σαμoυήλ, μεγάλωνε, και ήταν αρεστός και στoν Θεό και στoυς ανθρώπoυς.

Greek Modern 1904

Το δε παιδιον ο Σαμουηλ εμεγαλονε και ευηρεστει και εις τον Κυριον και εις τους ανθρωπους.

Greek Modern FPB

Και το παιδί, ο Σαμουήλ, μεγάλωνε, και ήταν αρεστός και στον Θεό και στους ανθρώπους.

Greek TGV

Ο μικρός Σαμουήλ συνέχιζε να μεγαλώνει και να κερδίζει την αγάπη του Κυρίου και των ανθρώπων.

greek

Τὸ δὲ παιδίον ὁ Σαμουήλ ἐμεγάλονε καὶ εὐηρέστει καὶ εἰς τὸν Κύριον καὶ εἰς τοὺς ἀνθρώπους.