1 Samuel 2:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
O Kύριoς οδηγεί σε φτώχεια, και σε πλούτο· ταπεινώνει και υψώνει.
Greek Modern 1904
Ο Κυριος πτωχιζει και πλουτιζει, ταπεινονει και υψονει.
Greek Modern FPB
Ο Κύριος φτωχίζει, και πλουτίζει· ταπεινώνει και υψώνει.
Greek TGV
Ο Κύριος κάνει κάποιον πλούσιο· κι ο Κύριος φτωχό τον κάνει· εκείνος ταπεινώνει, αλλά κι εκείνος ανεβάζει ψηλά.
greek
Ὁ Κύριος πτωχίζει καὶ πλουτίζει, ταπεινόνει καὶ ὑψόνει.