1 Samuel 20:14 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι όχι μoνάχα όσo ζω θα δείξεις σε μένα τo έλεoς τoυ Kυρίoυ, για να μη πεθάνω,

Greek Modern 1904

και ουχι μονον ενοσω ζω, θελεις δειξει προς εμε το ελεος του Κυριου, δια να μη αποθανω·

Greek Modern FPB

Και όχι μονάχα όσο ζω θα δείξεις σε μένα το έλεος του Κυρίου, για να μη πεθάνω,

Greek TGV

Όσο ακόμα ζω, θέλω να μου δείχνεις την αγάπη του Κυρίου. Αλλά και μετά το θάνατό μου

greek

καὶ οὐχὶ μόνον ἐνόσῳ ζῶ, θέλεις δείξει πρὸς ἐμὲ τὸ ἔλεος τοῦ Κυρίου, διὰ νὰ μή ἀποθάνω·