1 Samuel 20:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Tότε o Iωνάθαν είπε στoν Δαβίδ: Ό,τι επιθυμεί η ψυχή σoυ θα τo κάνω σε σένα.
Greek Modern 1904
Τοτε ειπεν ο Ιωναθαν προς τον Δαβιδ, Ο, τι επιθυμει η ψυχη σου θελω καμει εις σε.
Greek Modern FPB
Τότε ο Ιωνάθαν είπε στον Δαβίδ: Ό,τι επιθυμεί η ψυχή σου θα το κάνω σε σένα.
Greek TGV
Ο Ιωνάθαν του είπε: «Εγώ ό,τι θέλεις θα το κάνω για χάρη σου».
greek
Τότε εἶπεν ὁ Ἰωνάθαν πρὸς τὸν Δαβίδ, Ὅ, τι ἐπιθυμεῖ ἡ ψυχή σου θέλω κάμει εἰς σέ.