1 Samuel 22:12 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι o Σαoύλ είπε: Άκoυσε τώρα, γιε τoύ Aχιτώβ. Kαι εκείνoς απoκρίθηκε: Oρίστε, εγώ, κύριέ μoυ.

Greek Modern 1904

Και ειπεν ο Σαουλ, Ακουσον τωρα, υιε του Αχιτωβ. Ο δε απεκριθη, Ιδου εγω, κυριε μου.

Greek Modern FPB

Και ο Σαούλ είπε: Άκουσε τώρα, γιε τού Αχιτώβ. Κι εκείνος αποκρίθηκε: Ορίστε εγώ, κύριέ μου.

Greek TGV

Ο Σαούλ είπε: «Άκουσε, λοιπόν, γιε του Αχιτούβ». Εκείνος απάντησε: «Ορίστε, κύριέ μου».

greek

Καὶ εἶπεν ὁ Σαούλ, Ἄκουσον τώρα, υἱὲ τοῦ Ἀχιτώβ. Ὁ δὲ ἀπεκρίθη, Ἰδοὺ ἐγώ, κύριέ μου.