1 Samuel 23:21 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι o Σαoύλ είπε: Eυλoγημένoι εσείς από τoν Kύριo, επειδή δείξατε11 συμπάθεια σε μένα·

Greek Modern 1904

Και ειπεν ο Σαουλ, Ευλογημενοι σεις παρα Κυριου, διοτι ελαβετε συμπαθειαν προς εμε·

Greek Modern FPB

Και ο Σαούλ είπε: Ευλογημένοι εσείς από τον Κύριο, επειδή δείξατε συμπάθεια σε μένα·

Greek TGV

Ο Σαούλ απάντησε: «Ο Κύριος να σας ευλογεί, που μου δείξατε τη συμπάθειά σας!

greek

Καὶ εἶπεν ὁ Σαούλ, Εὐλογημένοι σεῖς παρὰ Κυρίου, διότι ἐλάβετε συμπάθειαν πρὸς ἐμέ·