1 Samuel 3:21 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι o Kύριoς εξακoλoύθησε να φανερώνεται στη Σηλώ· επειδή, o Kύριoς απoκαλυπτόταν στoν Σαμoυήλ στη Σηλώ διαμέσου τoύ λόγoυ τoύ Kυρίoυ.

Greek Modern 1904

Και εξηκολουθησεν ο Κυριος να φανερονηται εν Σηλω· διοτι απεκαλυπτετο ο Κυριος προς τον Σαμουηλ εν Σηλω δια του λογου του Κυριου.

Greek Modern FPB

Και ο Κύριος εξακολούθησε να φανερώνεται στη Σηλώ· επειδή, ο Κύριος αποκαλυπτόταν στον Σαμουήλ στη Σηλώ διαμέσου του λόγου τού Κυρίου.

Greek TGV

Ο Κύριος εξακολούθησε να φανερώνεται στη Σιλώ. Εκεί εμφανιζόταν στο Σαμουήλ και του αποκάλυπτε το λόγο του,

greek

Καὶ ἐξηκολούθησεν ὁ Κύριος νὰ φανερόνηται ἐν Σηλώ· διότι ἀπεκαλύπτετο ὁ Κύριος πρὸς τὸν Σαμουήλ ἐν Σηλὼ διὰ τοῦ λόγου τοῦ Κυρίου.