1 Samuel 3:7 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι o Σαμoυήλ δεν γνώριζε ακόμα τoν Kύριo, και o λόγoς τoύ Kυρίoυ δεν τoυ είχε ακόμα απoκαλυφθεί.

Greek Modern 1904

Και Σαμουηλ δεν εγνωριζεν ετι τον Κυριον, και ο λογος του Κυριου δεν ειχεν ετι αποκαλυφθη εις αυτον.

Greek Modern FPB

Και ο Σαμουήλ δεν γνώριζε ακόμα τον Κύριο, και ο λόγος τού Κυρίου δεν του είχε ακόμα αποκαλυφθεί.

Greek TGV

Ο Σαμουήλ δεν είχε ακόμα γνωρίσει ο ίδιος τον Κύριο ούτε είχε ακούσει προσωπικά τη φωνή του.

greek

Καὶ Σαμουήλ δὲν ἐγνώριζεν ἔτι τὸν Κύριον, καὶ ὁ λόγος τοῦ Κυρίου δὲν εἶχεν ἔτι ἀποκαλυφθῆ εἰς αὐτόν.