1 Samuel 30:10 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι o Δαβίδ, αυτός και oι 400 άνδρες, καταδίωκαν, επειδή έμειναν πίσω 200, πoυ, επειδή απέκαμαν, δεν μπoρoύσαν να διαβoύν τoν χείμαρρo Boσόρ.

Greek Modern 1904

Ο δε Δαβιδ, αυτος και τετρακοσιοι ανδρες, κατεδιωκον, επειδη εμειναν οπισω διακοσιοι, οιτινες αποκαμοντες δεν ηδυναντο να διαβωσι τον χειμαρρον Βοσορ.

Greek Modern FPB

Και ο Δαβίδ, αυτός και οι 400 άνδρες, καταδίωκαν, επειδή έμειναν πίσω 200, που, επειδή απέκαμαν, δεν μπορούσαν να διαβούν τον χείμαρρο Βοσόρ.

greek

Ὁ δὲ Δαβίδ, αὐτὸς καὶ τετρακόσιοι ἄνδρες, κατεδίωκον, ἐπειδή ἔμειναν ὀπίσω διακόσιοι, οἵτινες ἀποκαμόντες δὲν ἠδύναντο νὰ διαβῶσι τὸν χείμαρρον Βοσόρ.