1 Samuel 30:27 — Compare Translations

Greek FPB

πρoς εκείνoυς πoυ ήσαν στη Bαιθήλ, και πρoς εκείνoυς, πoυ ήσαν στη Pαμώθ τη μεσημβρινή, και πρoς εκείνoυς πoυ ήσαν στην Iαθείρ,

Greek Modern 1904

προς τους εν Βαιθηλ, και προς τους εν Ραμωθ τη μεσημβρινη, και προς τους εν Ιαθειρ,

Greek Modern FPB

προς εκείνους που ήσαν στη Βαιθήλ, και προς εκείνους, που ήσαν στη Ραμώθ τη μεσημβρινή, και προς εκείνους που ήσαν στην Ιαθείρ,

Greek TGV

Τέτοια λάφυρα έστειλε ο Δαβίδ και στους πρεσβυτέρους των πόλεων Βαιθήλ, Ραμώθ της Μεσημβρινής, Ιαθείρ,

greek

πρὸς τοὺς ἐν Βαιθήλ, καὶ πρὸς τοὺς ἐν Ῥαμὼθ τῇ μεσημβρινῇ, καὶ πρὸς τοὺς ἐν Ἰαθείρ,