1 Samuel 8:13 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι θα παίρνει τις θυγατέρες σας, για μυρoπoιoύς, και μαγείρισσες, και αρτoπoιoύς·

Greek Modern 1904

Και τας θυγατερας σας θελει λαμβανει δια μυρεψους και μαγειρισσας και αρτοποιους·

Greek Modern FPB

Και θα παίρνει τις θυγατέρες σας, για μυροποιούς, και μαγείρισσες, και αρτοποιούς·

Greek TGV

Θα παίρνει τις κόρες σας για να του φτιάχνουν αρώματα, να του μαγειρεύουν και να του ζυμώνουν.

greek

Καὶ τὰς θυγατέρας σας θέλει λαμβάνει διὰ μυρεψοὺς καὶ μαγειρίσσας καὶ ἀρτοποιούς·