1 Samuel 8:15 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι θα παίρνει τo ένα δέκατo των σπαρτών σας, και των αμπελώνων σας, και θα τo δίνει στoυς ευνoύχoυς τoυ, και στoυς δoύλoυς τoυ.

Greek Modern 1904

Και το δεκατον των σπαρτων σας και των αμπελωνων σας θελει λαμβανει και διδει εις τους ευνουχους αυτου και εις τους δουλους αυτου.

Greek Modern FPB

Και θα παίρνει το ένα δέκατο των σπαρτών σας, και των αμπελώνων σας, και θα το δίνει στους ευνούχους του, και στους δούλους του.

Greek TGV

Κι από τα σπαρτά σας κι από τα αμπέλια σας θα παίρνει το δέκατο και θα το δίνει στους ευνούχους και στους αξιωματούχους του.

greek

Καὶ τὸ δέκατον τῶν σπαρτῶν σας καὶ τῶν ἀμπελώνων σας θέλει λαμβάνει καὶ δίδει εἰς τοὺς εὐνούχους αὑτοῦ καὶ εἰς τοὺς δούλους αὑτοῦ.