1 Samuel 8:2 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι τo όνoμα τoυ πρωτότoκoυ γιoυ τoυ ήταν Iωήλ, τo δε όνoμα τoυ δεύτερoυ γιoυ τoυ ήταν Aβιά· αυτοί ήσαν κριτές στη Bηρ-σαβεέ.

Greek Modern 1904

Ητο δε το ονομα του πρωτοτοκου υιου αυτου Ιωηλ και το ονομα του δευτερου αυτου Αβια· ουτοι ησαν κριται εν Βηρ-σαβεε.

Greek Modern FPB

Και το όνομα του πρωτότοκου γιου του ήταν Ιωήλ, το δε όνομα του δεύτερου γιου του ήταν Αβιά· αυτοί ήσαν κριτές στη Βηρ-σαβεέ.

Greek TGV

Ο πρωτότοκος γιος του ονομαζόταν Ιωήλ και ο δευτερότοκος, Αβιά. Αυτοί ήταν Κριτές στη Βέερ-Σεβά.

greek

Ἦτο δὲ τὸ ὄνομα τοῦ πρωτοτόκου υἱοῦ αὐτοῦ Ἰωήλ καὶ τὸ ὄνομα τοῦ δευτέρου αὐτοῦ Ἀβιά· οὗτοι ἦσαν κριταὶ ἐν Βήρ-σαβεέ.