1 Samuel 9:15 — Compare Translations

Greek FPB

O Kύριoς, όμως, είχε απoκαλύψει στoν Σαμoυήλ, μία ημέρα πριν έρθει o Σαoύλ, λέγoντας:

Greek Modern 1904

Ειχε δε αποκαλυψει ο Κυριος προς τον Σαμουηλ, μιαν ημεραν πριν ελθη ο Σαουλ, λεγων;

Greek Modern FPB

Ο Κύριος, όμως, είχε αποκαλύψει στον Σαμουήλ, μία ημέρα πριν έρθει ο Σαούλ, λέγοντας:

Greek TGV

Την προηγούμενη μέρα ο Κύριος είχε φανερώσει στο Σαμουήλ τα εξής:

greek

Εἶχε δὲ ἀποκαλύψει ὁ Κύριος πρὸς τὸν Σαμουήλ, μίαν ἡμέραν πρὶν ἔλθῃ ὁ Σαούλ, λέγων;