1 Thessalonians 5:21 — Compare Translations

Greek BYZ 04

πάντα δὲ δοκιμάζετε, τὸ καλὸν κατέχετε·

Greek BYZ 18

πάντα δὲ δοκιμάζετε• τὸ καλὸν κατέχετε•

Greek F 35

πάντα δὲ δοκιμάζετε· τὸ καλὸν κατέχετε.

Greek FPB

Όλα να τα εξετάζετε, το καλό να κατέχετε.

Greek GNT

πάντα δὲ δοκιμάζετε, τὸ καλὸν κατέχετε,

Greek LMGNT

Nα τα εξετάζετε όμως όλα και να κρατάτε ό,τι είναι καλό.

Greek Modern 1904

Παντα δοκιμαζετε, το καλον κατεχετε·

Greek Modern FPB

Όλα να τα εξετάζετε, το καλό να κατέχετε.

Greek NTV

ὅλα νὰ τὰ δοκιμάζετε καὶ νὰ κρατᾶτε ὅ,τι εἶναι καλόν.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

πάντα δὲ δοκιμάζετε, τὸ καλὸν κατέχετε,

Greek Stephanus NT 1550

παντα [δε] δοκιμαζετε το καλον κατεχετε

Greek TCGNT

πάντα δὲ δοκιμάζετε· τὸ καλὸν κατέχετε·

Greek TGV

αλλά να τα εξετάζετε όλα και να κρατάτε ό,τι είναι χρήσιμο.

Greek THGNT

πάντα δὲ δοκιμάζετε· τὸ καλὸν κατέχετε·

Greek TR 1894

πάντα δοκιμάζετε· τὸ καλὸν κατέχετε·

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

παντα δοκιμαζετε το καλον κατεχετε

greek

Πάντα δοκιμάζετε, τὸ καλὸν κατέχετε·