1 Thessalonians 5:24 — Compare Translations

Greek BYZ 04

πιστὸς ὁ καλῶν ὑμᾶς, ὃς καὶ ποιήσει.

Greek BYZ 18

Πιστὸς ὁ καλῶν ὑμᾶς, ὃς καὶ ποιήσει.

Greek F 35

Πιστὸς ὁ καλῶν ὑμᾶς, ὃς καὶ ποιήσει.

Greek FPB

Πιστός είναι εκείνος ο οποίος σας καλεί, ο οποίος και θα το εκτελέσει.

Greek GNT

πιστὸς ὁ καλῶν ὑμᾶς, ὃς καὶ ποιήσει.

Greek LMGNT

Αυτός που σας καλεί είναι συνεπής κι είναι αυτός που θα τα πραγματοποιήσει.

Greek Modern 1904

Πιστος ειναι εκεινος οστις σας καλει, οστις και θελει εκτελεσει.

Greek Modern FPB

Πιστός είναι εκείνος ο οποίος σας καλεί, ο οποίος και θα το εκτελέσει.

Greek NTV

Εἶναι ἀξιόπιστος ἐκεῖνος ποὺ σᾶς καλεῖ, αὐτὸς καὶ θὰ τὰ πραγματοποιήσῃ.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

πιστὸς ὁ καλῶν ὑμᾶς, ὃς καὶ ποιήσει.

Greek Stephanus NT 1550

πιστος ο καλων υμας ος και ποιησει

Greek TCGNT

Πιστὸς ὁ καλῶν ὑμᾶς, ὃς καὶ ποιήσει.

Greek TGV

Αυτός που σας καλεί κρατάει το λόγο του και θα τον κάνει πράξη.

Greek THGNT

πιστὸς ὁ καλῶν ὑμᾶς, ὃς καὶ ποιήσει.

Greek TR 1894

πιστὸς ὁ καλῶν ὑμᾶς, ὃς καὶ ποιήσει.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

πιστος ο καλων υμας ος και ποιησει

greek

Πιστὸς εἶναι ἐκεῖνος ὅστις σᾶς καλεῖ, ὅστις καὶ θέλει ἐκτελέσει.