1 Timothy 2:11 — Compare Translations

Greek BYZ 04

Γυνὴ ἐν ἡσυχίᾳ μανθανέτω ἐν πάσῃ ὑποταγῇ·

Greek BYZ 18

Γυνὴ ἐν ἡσυχίᾳ μανθανέτω ἐν πάσῃ ὑποταγῇ.

Greek F 35

Γυνὴ ἐν ἡσυχίᾳ μανθανέτω, ἐν πάσῃ ὑποταγῇ.

Greek FPB

H γυναίκα ας μαθαίνει μέσα σε ησυχία με κάθε υποταγή·

Greek GNT

γυνὴ ἐν ἡσυχίᾳ μανθανέτω ἐν πάσῃ ὑποταγῇ·

Greek LMGNT

H γυναίκα να διδάσκεται μένοντας ήσυχη με πλήρη υποταγή.

Greek Modern 1904

Η γυνη ας μανθανη εν ησυχια μετα πασης υποταγης·

Greek Modern FPB

Η γυναίκα ας μαθαίνει μέσα σε ησυχία με κάθε υποταγή·

Greek NTV

Ἡ γυναῖκα πρέπει νὰ διδάσκεται μὲ ἡσυχίαν καὶ πλήρη ὑποταγήν.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

γυνὴ ἐν ἡσυχίᾳ μανθανέτω ἐν πάσῃ ὑποταγῇ ·

Greek Stephanus NT 1550

γυνη εν ησυχια μανθανετω εν παση υποταγη

Greek TCGNT

Γυνὴ ἐν ἡσυχίᾳ μανθανέτω ἐν πάσῃ ὑποταγῇ.

Greek TGV

Η γυναίκα στη σύναξη πρέπει να ακούει και να μαθαίνει σιωπηλή και με πλήρη υποταγή.

Greek THGNT

γυνὴ ἐν ἡσυχίᾳ μανθανέτω ἐν πάσῃ ὑποταγῇ·

Greek TR 1894

γυνὴ ἐν ἡσυχίᾳ μανθανέτω ἐν πάσῃ ὑποταγῇ.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

γυνη εν ησυχια μανθανετω εν παση υποταγη

greek

Ἡ γυνή ἄς μανθάνῃ ἐν ἡσυχίᾳ μετὰ πάσης ὑποταγῆς·