1 Timothy 3:1 — Compare Translations

Greek BYZ 04

Πιστὸς ὁ λόγος· εἴ τις ἐπισκοπῆς ὀρέγεται, καλοῦ ἔργου ἐπιθυμεῖ.

Greek BYZ 18

Πιστὸς ὁ λόγος• εἴ τις ἐπισκοπῆς ὀρέγεται, καλοῦ ἔργου ἐπιθυμεῖ.

Greek F 35

Πιστὸς ὁ λόγος· εἴ τις ἐπισκοπῆς ὀρέγεται, καλοῦ ἔργου ἐπιθυμεῖ.

Greek FPB

ΠIΣTOΣ ο λόγος: Aν κάποιος ορέγεται επισκοπή, καλό έργο επιθυμεί.

Greek GNT

Πιστὸς ὁ λόγος· εἴ τις ἐπισκοπῆς ὀρέγεται, καλοῦ ἔργου ἐπιθυμεῖ.

Greek LMGNT

Είναι πράγματι σωστό αυτό που λένε: «Aν κανείς ποθεί επισκοπικό αξίωμα, καλό έργο επιθυμεί».

Greek Modern 1904

Πιστος ο λογος· Εαν τις ορεγηται επισκοπην, καλον εργον επιθυμει.

Greek Modern FPB

ΠΙΣΤΟΣ ο λόγος: Αν κάποιος ορέγεται επισκοπή, καλό έργο επιθυμεί.

Greek NTV

Εἶναι ἀξιόπιστα τὰ λόγια: ἐὰν ἐπιθυμῇ κανεὶς ἐπισκοπήν, καλὸν ἔργον ἐπιθυμεῖ.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

Πιστὸς ὁ λόγος · εἴ τις ἐπισκοπῆς ὀρέγεται, καλοῦ ἔργου ἐπιθυμεῖ.

Greek Stephanus NT 1550

πιστος ο λογος ει τις επισκοπης ορεγεται καλου εργου επιθυμει

Greek TCGNT

Πιστὸς ὁ λόγος· εἴ τις ἐπισκοπῆς ὀρέγεται, καλοῦ ἔργου ἐπιθυμεῖ.

Greek TGV

Είναι αληθινός ο λόγος ότι όποιος ορέγεται επισκοπή καλό έργο επιθυμεί.

Greek THGNT

Πιστὸς ὁ λόγος· εἴ τις ἐπισκοπῆς ὀρέγεται, καλοῦ ἔργου ἐπιθυμεῖ.

Greek TR 1894

Πιστὸς ὁ λόγος· Εἴ τις ἐπισκοπῆς ὀρέγεται, καλοῦ ἔργου ἐπιθυμεῖ·

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

πιστος ο λογος ει τις επισκοπης ορεγεται καλου εργου επιθυμει

greek

Πιστὸς ὁ λόγος· Ἐὰν τις ὀρέγηται ἐπισκοπήν, καλὸν ἔργον ἐπιθυμεῖ.