1 Timothy 3:9 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ἔχοντας τὸ μυστήριον τῆς πίστεως ἐν καθαρᾷ συνειδήσει.

Greek BYZ 18

ἔχοντας τὸ μυστήριον τῆς πίστεως ἐν καθαρᾷ συνειδήσει.

Greek F 35

ἔχοντας τὸ μυστήριον τῆς πίστεως ἐν καθαρᾷ συνειδήσει.

Greek FPB

έχοντας το μυστήριο της πίστης μέσα σε καθαρή συνείδηση·

Greek GNT

ἔχοντας τὸ μυστήριον τῆς πίστεως ἐν καθαρᾷ συνειδήσει.

Greek LMGNT

αλλά να διατηρούν το μυστήριο της πίστης μέσα τους με καθαρή συνείδηση.

Greek Modern 1904

εχοντες το μυστηριον της πιστεως μετα καθαρας συνειδησεως.

Greek Modern FPB

έχοντας το μυστήριο της πίστης μέσα σε καθαρή συνείδηση·

Greek NTV

ἀλλὰ νὰ κατέχουν τὸ μυστήριον τῆς πίστεως μὲ καθαρὴν συνείδησιν.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ἔχοντας τὸ μυστήριον τῆς πίστεως ἐν καθαρᾷ συνειδήσει.

Greek Stephanus NT 1550

εχοντας το μυστηριον της πιστεως εν καθαρα συνειδησει

Greek TCGNT

ἔχοντας τὸ μυστήριον τῆς πίστεως ἐν καθαρᾷ συνειδήσει.

Greek TGV

να κρατούν με καθαρή συνείδηση την πίστη που αποκάλυψε ο Θεός.

Greek THGNT

ἔχοντας τὸ μυστήριον τῆς πίστεως ἐν καθαρᾷ συνειδήσει.

Greek TR 1894

ἔχοντας τὸ μυστήριον τῆς πίστεως ἐν καθαρᾷ συνειδήσει.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

εχοντας το μυστηριον της πιστεως εν καθαρα συνειδησει

greek

ἔχοντες τὸ μυστήριον τῆς πίστεως μετὰ καθαρᾶς συνειδήσεως.