1 Timothy 4:5 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ἁγιάζεται γὰρ διὰ λόγου Θεοῦ καὶ ἐντεύξεως.

Greek BYZ 18

ἁγιάζεται γὰρ διὰ λόγου θεοῦ καὶ ἐντεύξεως.

Greek F 35

ἁγιάζεται γὰρ διὰ λόγου Θεοῦ καὶ ἐντεύξεως.

Greek FPB

επειδή, αγιάζεται διαμέσου τού λόγου τού Θεού και διαμέσου τής προσευχής.

Greek GNT

ἁγιάζεται γὰρ διὰ λόγου θεοῦ καὶ ἐντεύξεως.

Greek LMGNT

γιατί αγιάζεται πραγματικά με το λόγο του Θεού και με την προσευχή.

Greek Modern 1904

διοτι αγιαζεται δια του λογου του Θεου και δια της προσευχης.

Greek Modern FPB

επειδή, αγιάζεται διαμέσου τού λόγου τού Θεού και διαμέσου τής προσευχής.

Greek NTV

διότι ἁγιάζεται μὲ τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ καὶ τὴν προσευχήν.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ἁγιάζεται γὰρ διὰ λόγου θεοῦ καὶ ἐντεύξεως.

Greek Stephanus NT 1550

αγιαζεται γαρ δια λογου θεου και εντευξεως

Greek TCGNT

ἁγιάζεται γὰρ διὰ λόγου Θεοῦ καὶ ἐντεύξεως.

Greek TGV

Γιατί εξαγιάζεται με το λόγο του Θεού και με την προσευχή.

Greek THGNT

ἁγιάζεται γὰρ διὰ λόγου θεοῦ καὶ ἐντεύξεως.

Greek TR 1894

ἁγιάζεται γὰρ διὰ λόγου Θεοῦ καὶ ἐντεύξεως.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

αγιαζεται γαρ δια λογου θεου και εντευξεως

greek

διότι ἁγιάζεται διὰ τοῦ λόγου τοῦ Θεοῦ καὶ διὰ τῆς προσευχῆς.