1 Timothy 4:9 — Compare Translations

Greek BYZ 04

πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος·

Greek BYZ 18

Πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος.

Greek F 35

Πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος

Greek FPB

Πιστός ο λόγος και άξιος κάθε αποδοχής.

Greek GNT

πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος·

Greek LMGNT

Είναι απόλυτα αληθινή η διακήρυξη αυτή και άξια ανεπιφύλακτης αποδοχής.

Greek Modern 1904

Πιστος ο λογος και πασης αποδοχης αξιος·

Greek Modern FPB

Πιστός ο λόγος και άξιος κάθε αποδοχής.

Greek NTV

Ἀξιόπιστα εἶναι τὰ λόγια αὐτὰ καὶ ἄξια πλήρους ἀποδοχῆς.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος,

Greek Stephanus NT 1550

πιστος ο λογος και πασης αποδοχης αξιος

Greek TCGNT

Πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος.

Greek TGV

Αυτό που λέω είναι αλήθεια κι αξίζει να γίνει πέρα για πέρα αποδεκτό.

Greek THGNT

πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος.

Greek TR 1894

πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

πιστος ο λογος και πασης αποδοχης αξιος

greek

Πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος·