1 Timothy 5:15 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ἤδη γάρ τινες ἐξετράπησαν ὀπίσω τοῦ σατανᾶ.

Greek BYZ 18

Ἤδη γάρ τινες ἐξετράπησαν ὀπίσω τοῦ Σατανᾶ.

Greek F 35

(Ἤδη γάρ τινες ἐξετράπησαν ὀπίσω τοῦ Σατανᾶ.)

Greek FPB

Eπειδή, μερικοί εκτράπηκαν ήδη πίσω από τον σατανά.

Greek GNT

ἤδη γάρ τινες ἐξετράπησαν ὀπίσω τοῦ Σατανᾶ.

Greek LMGNT

Kαι πράγματι μερικές ξεστράτισαν κιόλας, ακολουθώντας το Σατανά.

Greek Modern 1904

Διοτι εξετραπησαν ηδη τινες οπισω του Σατανα.

Greek Modern FPB

Επειδή, μερικοί εκτράπηκαν ήδη πίσω από τον σατανά.

Greek NTV

Διότι ἤδη μερικαὶ ἄφησαν τὸν ἴσιο δρόμο διὰ νὰ ἀκολουθήσουν τὸν Σατανᾶν.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ἤδη γάρ τινες ἐξετράπησαν ὀπίσω τοῦ Σατανᾶ.

Greek Stephanus NT 1550

ηδη γαρ τινες εξετραπησαν οπισω του σατανα

Greek TCGNT

Ἤδη γάρ τινες ἐξετράπησαν ὀπίσω τοῦ Σατανᾶ.

Greek TGV

Αυτά τα λέω, γιατί μερικές ξεστράτισαν κιόλας κι ακολούθησαν το σατανά.

Greek THGNT

ἤδη γάρ τινες ἐξετράπησαν ὀπίσω τοῦ σατανᾶ.

Greek TR 1894

ἤδη γάρ τινες ἐξετράπησαν ὀπίσω τοῦ Σατανᾶ.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ηδη γαρ τινες εξετραπησαν οπισω του σατανα

greek

Διότι ἐξετράπησαν ἤδη τινὲς ὀπίσω τοῦ Σατανᾶ.