1 Timothy 5:7 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ ταῦτα παράγγελλε, ἵνα ἀνεπίληπτοι ὦσιν.

Greek BYZ 18

Καὶ ταῦτα παράγγελλε, ἵνα ἀνεπίληπτοι ὦσιν.

Greek F 35

Καὶ ταῦτα παράγγελλε, ἵνα ἀνεπίληπτοι ὦσιν.

Greek FPB

Kαι αυτά να τα παραγγέλλεις, για να είναι άμεμπτοι.

Greek GNT

καὶ ταῦτα παράγγελλε, ἵνα ἀνεπίλημπτοι ὦσιν.

Greek LMGNT

Αυτά, λοιπόν, να τα λες για να είναι οι πιστοί ανεπίληπτοι.

Greek Modern 1904

Και ταυτα παραγγελλε, δια να ηναι αμεμπτοι.

Greek Modern FPB

Κι αυτά να τα παραγγέλλεις, για να είναι άμεμπτοι.

Greek NTV

Αὐτὰ νὰ παραγγέλλῃς νὰ κάνουν, διὰ νὰ μὴ τὰς κατηγορῇ κανείς.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ ταῦτα παράγγελλε, ἵνα ἀνεπίλημπτοι ὦσιν ·

Greek Stephanus NT 1550

και ταυτα παραγγελλε ινα ανεπιληπτοι ωσιν

Greek TCGNT

Καὶ ταῦτα παράγγελλε, ἵνα ἀνεπίληπτοι ὦσιν.

Greek TGV

Αυτά να τους τα παραγγέλλεις για να μη δίνουν αφορμή να τους κατηγορεί κανείς.

Greek THGNT

καὶ ταῦτα παράγγελλε, ἵνα ἀνεπίλημπτοι ὦσιν.

Greek TR 1894

καὶ ταῦτα παράγγελλε, ἵνα ἀνεπίληπτοι ὦσιν.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και ταυτα παραγγελλε ινα ανεπιληπτοι ωσιν

greek

Καὶ ταῦτα παράγγελλε, διὰ νὰ ἦναι ἄμεμπτοι.