2 Chronicles 11:13 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι oι ιερείς και oι Λευίτες, πoυ υπήρχαν σε oλόκληρo τoν Iσραήλ συγκεντρώθηκαν σ’ αυτόν, από όλα τα σύνoρά τoυς.

Greek Modern 1904

Και οι ιερεις και οι Λευιται οι εν παντι τω Ισραηλ συνηχθησαν προς αυτον, εκ παντων των οριων αυτων.

Greek Modern FPB

Και οι ιερείς και οι Λευίτες, που υπήρχαν σε ολόκληρο τον Ισραήλ συγκεντρώθηκαν σ' αυτόν, από όλα τα σύνορά τους.

Greek TGV

Οι ιερείς και οι λευίτες, που κατοικούσαν σ’ όλη την περιοχή του Ισραήλ, δηλαδή στο βόρειο βασίλειο, ήρθαν στο Ροβοάμ.

greek

Καὶ οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευΐται οἱ ἐν παντὶ τῷ Ἰσραήλ συνήχθησαν πρὸς αὐτόν, ἐκ πάντων τῶν ὁρίων αὐτῶν.