2 Chronicles 23:19 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι έστησε τoυς πυλωρoύς στις πύλες τoύ oίκoυ τoύ Kυρίoυ, για να μη μπαίνει μέσα κανένας ακάθαρτoς για oπoιoδήπoτε πράγμα.

Greek Modern 1904

Και εστησε τους πυλωρους εν ταις πυλαις του οικου του Κυριου, δια να μη εισερχηται μηδεις ακαθαρτος δι' οποιονδηποτε πραγμα.

Greek Modern FPB

Και έστησε τους πυλωρούς στις πύλες τού οίκου τού Κυρίου, για να μη μπαίνει μέσα κανένας ακάθαρτος για οποιοδήποτε πράγμα.

Greek TGV

Επίσης τοποθέτησε θυρωρούς στις πύλες του ναού του Κυρίου, για να μη μπαίνει σ’ αυτόν κανένας ακάθαρτος.

greek

Καὶ ἔστησε τοὺς πυλωροὺς ἐν ταῖς πύλαις τοῦ οἴκου τοῦ Κυρίου, διὰ νὰ μή εἰσέρχηται μηδεὶς ἀκάθαρτος δι᾿ ὁποιονδήποτε πρᾶγμα.