2 Chronicles 26:13 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι κάτω από την oδηγία τoυς υπήρχε μία πoλεμική δύναμη, 307.500, δυνατoί και ανδρείoι στoν πόλεμo, για να βoηθoύν τoν βασιλιά ενάντια στoυς εχθρoύς.

Greek Modern 1904

Και υπο την οδηγιαν αυτων ητο δυναμις πολεμικη, τριακοσιαι επτα χιλιαδες και πεντακοσιοι, δυνατοι και ανδρειοι εις τον πολεμον, δια να βοηθωσι τον βασιλεα εναντιον των εχθρων.

Greek Modern FPB

Και κάτω από την οδηγία τους υπήρχε μια πολεμική δύναμη, 307.500, δυνατοί και ανδρείοι στον πόλεμο, για να βοηθούν τον βασιλιά ενάντια στους εχθρούς.

Greek TGV

αποτελούσαν μια στρατιωτική δύναμη τριακοσίων εφτά χιλιάδων πεντακοσίων αντρών, δυνατών και θαρραλέων, οι οποίοι υποστήριζαν το βασιλιά εναντίον των εχθρών του.

greek

Καὶ ὑπὸ τὴν ὁδηγίαν αὐτῶν ἦτο δύναμις πολεμική, τριακόσιαι ἑπτὰ χιλιάδες καὶ πεντακόσιοι, δυνατοὶ καὶ ἀνδρεῖοι εἰς τὸν πόλεμον, διὰ νὰ βοηθῶσι τὸν βασιλέα ἐναντίον τῶν ἐχθρῶν.