2 Chronicles 26:7 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι o Θεός τoν βoήθησε ενάντια στoυς Φιλισταίoυς, και ενάντια στoυς Άραβες, πoυ κατoικoύσαν στη Γoυρ-βαάλ, και ενάντια στους Mεoυνείμ.

Greek Modern 1904

Και εβοηθησεν αυτον ο Θεος εναντιον των Φιλισταιων και εναντιον των Αραβων των κατοικουντων εν Γουρ-βααλ, και των Μεουνειμ.

Greek Modern FPB

Και ο Θεός τον βοήθησε ενάντια στους Φιλισταίους, και ενάντια στους Άραβες, που κατοικούσαν στη Γουρ-βαάλ, και ενάντια στους Μεουνείμ.

Greek TGV

Ο Θεός τον βοήθησε να νικήσει τους Φιλισταίους και τους Άραβες που κατοικούσαν στη Γουρ-Βαάλ, καθώς και τους Μιναίους,

greek

Καὶ ἐβοήθησεν αὐτὸν ὁ Θεὸς ἐναντίον τῶν Φιλισταίων καὶ ἐναντίον τῶν Ἀράβων τῶν κατοικούντων ἐν Γοὺρ-βαάλ, καὶ τῶν Μεουνείμ.