2 Chronicles 28:20 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι ήρθε σ’ αυτόν o Θελγάθ-φελνασάρ,21 o βασιλιάς τής Aσσυρίας, και τoν κατέθλιψε, αντί να τoν ενδυναμώσει.

Greek Modern 1904

Και ηλθε προς αυτον ο Θελγαθ-φελνασαρ, βασιλευς της Ασσυριας, και κατεθλιψεν αυτον αντι να ενδυναμωση αυτον.

Greek Modern FPB

Και ήρθε σ' αυτόν ο Θελγάθ-φελνασάρ, ο βασιλιάς τής Ασσυρίας, και τον κατέθλιψε, αντί να τον ενδυναμώσει.

Greek TGV

Ο Τιγλάθ-Πιλέσερ, βασιλιάς της Ασσυρίας, αντί να βοηθήσει τον Άχαζ, επιτέθηκε εναντίον του και τον έφερε σε απελπιστική θέση.

greek

Καὶ ἦλθε πρὸς αὐτὸν ὁ Θελγὰθ-φελνασάρ, βασιλεὺς τῆς Ἀσσυρίας, καὶ κατέθλιψεν αὐτὸν ἀντὶ νὰ ἐνδυναμώσῃ αὐτόν.