2 Chronicles 29:23 — Compare Translations

Greek FPB

Έπειτα, έφεραν τoυς τράγoυς, για την πρoσφoρά περί αμαρτίας, μπρoστά στoν βασιλιά και στη σύναξη, και εκείνoι έβαλαν τα χέρια τoυς επάνω τoυς·

Greek Modern 1904

Επειτα προσηγαγον τους τραγους, δια την περι αμαρτιας προσφοραν, εμπροσθεν του βασιλεως και της συναξεως, οι δε επεθεσαν τας χειρας αυτων επ' αυτους·

Greek Modern FPB

Έπειτα, έφεραν τους τράγους, για την προσφορά περί αμαρτίας, μπροστά στον βασιλιά και στη σύναξη, κι εκείνοι έβαλαν τα χέρια τους επάνω τους·

Greek TGV

Τέλος έφεραν μπροστά στο βασιλιά και στη συγκέντρωση τους τράγους για τη θυσία εξιλέωσης· ο βασιλιάς και οι συγκεντρωμένοι έβαλαν τα χέρια τους πάνω σ’ αυτούς.

greek

Ἔπειτα προσήγαγον τοὺς τράγους, διὰ τὴν περὶ ἁμαρτίας προσφοράν, ἔμπροσθεν τοῦ βασιλέως καὶ τῆς συνάξεως, οἱ δὲ ἐπέθεσαν τὰς χεῖρας αὑτῶν ἐπ᾿ αὐτούς·