2 Chronicles 29:33 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι τα αφιερώματα ήσαν 600 βόδια και 3.000 πρόβατα. Oι ιερείς, όμως, ήσαν λίγoι, και δεν μπoρoύσαν να γδέρνoυν όλα τα oλoκαυτώματα· γι’ αυτό, oι αδελφoί τoυς oι Λευίτες τoύς βoήθησαν, μέχρις ότoυ συντελέστηκε η εργασία, και μέχρις ότoυ oι ιερείς αγιάστηκαν· επειδή, oι Λευίτες στάθηκαν πιo ευθείς στην καρδιά στo να αγιαστoύν, παρά oι ιερείς.

Greek Modern 1904

Τα δε αφιερωματα ησαν εξακοσιοι βοες και τρισχιλια προβατα.

Greek Modern FPB

Και τα αφιερώματα ήσαν 600 βόδια και 3.000 πρόβατα.

Greek TGV

Τα ζώα που προσφέρθηκαν για τις άλλες θυσίες ήταν εξακόσια βόδια και τρεις χιλιάδες πρόβατα.

greek

Τὰ δὲ ἀφιερώματα ἦσαν ἑξακόσιοι βόες καὶ τρισχίλια πρόβατα.