2 Chronicles 3:9 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι τo βάρoς των καρφιών ήταν 50 σίκλoι χρυσάφι. Kαι σκέπασε τα υπερώα με χρυσάφι.

Greek Modern 1904

το βαρος δε των καρφιων ητο πεντηκοντα σικλοι χρυσιου. Και εσκεπασε τα υπερωα με χρυσιον.

Greek Modern FPB

Και το βάρος των καρφιών ήταν 50 σίκλοι χρυσάφι. Και σκέπασε τα υπερώα με χρυσάφι.

Greek TGV

Το βάρος των καρφιών ήταν πενήντα σίκλοι χρυσού. Τα πάνω δωμάτια τα επένδυσε κι αυτά με χρυσό.

greek

τὸ βάρος δὲ τῶν καρφίων ἦτο πεντήκοντα σίκλοι χρυσίου. Καὶ ἐσκέπασε τὰ ὑπερῷα μὲ χρυσίον.