2 Chronicles 35:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Kαι oι γιoι Iσραήλ, πoυ παραβρέθηκαν, έκαναν κατά τoν καιρό εκείνo τo Πάσχα, και τη γιoρτή των αζύμων επτά ημέρες.
Greek Modern 1904
Και οι υιοι Ισραηλ οι παρευρεθεντες εκαμον το πασχα εν τω καιρω εκεινω και την εορτην των αζυμων επτα ημερας.
Greek Modern FPB
Και οι γιοι Ισραήλ, που παραβρέθηκαν, έκαναν κατά τον καιρό εκείνο το Πάσχα, και τη γιορτή των αζύμων επτά ημέρες.
Greek TGV
Μετά τη γιορτή του Πάσχα οι Ισραηλίτες που βρίσκονταν εκεί γιόρτασαν και τη γιορτή των Αζύμων για εφτά μέρες.
greek
Καὶ οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ οἱ παρευρεθέντες ἔκαμον τὸ πάσχα ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ καὶ τὴν ἑορτήν τῶν ἀζύμων ἑπτὰ ἡμέρας.