2 Corinthians 10:17 — Compare Translations

Greek BYZ 18

Ὁ δὲ καυχώμενος, ἐν κυρίῳ καυχάσθω.

Greek F 35

«Ὁ δὲ καυχώμενος, ἐν Κυρίῳ καυχάσθω.»

Greek FPB

αλλά, όποιος καυχάται, ας καυχάται στον Kύριο·

Greek GNT

Ὁ δὲ καυχώμενος ἐν κυρίῳ καυχάσθω·

Greek LMGNT

Όποιος, λοιπόν, νιώθει και εκφράζει την ικανοποίησή του, ας τη νιώθει και ας την εκφράζει για το ότι γνωρίζει και καταλαβαίνει τον Κύριο.

Greek Modern 1904

Αλλ' οστις καυχαται, εν Κυριω ας καυχαται·

Greek Modern FPB

αλλά, όποιος καυχάται, ας καυχάται στον Κύριο·

Greek NTV

Ἐκεῖνος ποὺ καυχᾶται, ἂς καυχᾶται διὰ τὸν Κύριον.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

Ὁ δὲ καυχώμενος ἐν κυρίῳ καυχάσθω ·

Greek Stephanus NT 1550

ο δε καυχωμενος εν κυριω καυχασθω

Greek TCGNT

Ὁ δὲ καυχώμενος, ἐν Κυρίῳ καυχάσθω.

Greek TGV

Η Γραφή λέει: Όποιος καυχιέται, να καυχιέται γι’ αυτό που έκανε με τη δύναμη του Κυρίου.

Greek THGNT

ὁ δὲ καυχώμενος ἐν κυρίῳ καυχάσθω·

Greek TR 1894

ὁ δὲ καυχώμενος, ἐν Κυρίῳ καυχάσθω.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ο δε καυχωμενος εν κυριω καυχασθω

greek

Ἀλλ᾿ ὅστις καυχᾶται, ἐν Κυρίῳ ἄς καυχᾶται·