2 Corinthians 11:1 — Compare Translations

Greek BYZ 04

Ὄφελον ἀνείχεσθέ μου μικρὸν τῇ ἀφροσύνῃ· ἀλλὰ καὶ ἀνέχεσθέ μου·

Greek BYZ 18

Ὄφελον ἀνείχεσθέ μου μικρὸν τῇ ἀφροσύνῃ• ἀλλὰ καὶ ἀνέχεσθέ μου.

Greek F 35

Ὄφελον ἀνείχεσθέ μου μικρὸν τῇ ἀφροσύνῃ· ἀλλὰ καὶ ἀνέχεσθέ μου.

Greek FPB

Eίθε να υποφέρετε για λίγο την αφροσύνη μου· αλλά, και να με υποφέρετε·

Greek GNT

Ὄφελον ἀνείχεσθέ μου μικρόν τι ἀφροσύνης· ἀλλὰ καὶ ἀνέχεσθέ μου.

Greek LMGNT

Θα ευχόμουν να ανεχόσασταν για λίγο τώρα, ένα, κάπως παράτολμο, ξάνοιγμά μου. Αλλά έτσι κι αλλιώς δεν το αποφεύγετε.

Greek Modern 1904

Ειθε να υποφερητε ολιγον τι την αφροσυνην μου· αλλα και υποφερετε με.

Greek Modern FPB

Είθε να υποφέρετε για λίγο την αφροσύνη μου· αλλά, και να με υποφέρετε·

Greek NTV

Εἴθε νὰ μοῦ ἐδείχνατε ἀνοχὴν σὲ μιὰ μικρὴν ἀνοησίαν, ἀλλ᾽ ἤδη μὲ ἀνέχεσθε.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

Ὄφελον ἀνείχεσθέ μου μικρόν τι ἀφροσύνης · ἀλλὰ καὶ ἀνέχεσθέ μου.

Greek Stephanus NT 1550

οφελον ανειχεσθε μου μικρον τη αφροσυνη αλλα και ανεχεσθε μου

Greek TCGNT

Ὄφελον ἀνείχεσθέ μου μικρὸν τῇ ἀφροσύνῃ· ἀλλὰ καὶ ἀνέχεσθέ μου.

Greek TGV

Θα ήθελα να ανεχθείτε λίγο την αφροσύνη μου. Ανεχθείτε την λοιπόν.

Greek THGNT

Ὄφελον ἀνείχεσθέ μου μικρόν τι ἀφροσύνης· ἀλλὰ καὶ ἀνέχεσθέ μου.

Greek TR 1894

Ὄφελον ἀνείχεσθέ μου μικρόν τῇ ἀφροσύνῃ· ἀλλὰ καὶ ἀνέχεσθέ μου.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

οφελον ηνειχεσθε μου μικρον της αφροσυνης αλλα και ανεχεσθε μου

greek

Εἴθε νὰ ὑποφέρητε ὀλίγον τι τὴν ἀφροσύνην μου· ἀλλὰ καὶ ὑποφέρετέ με.