2 Corinthians 11:24 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
ὑπὸ Ἰουδαίων πεντάκις τεσσαράκοντα παρὰ μίαν ἔλαβον,
Greek BYZ 18
ὑπὸ Ἰουδαίων πεντάκις τεσσαράκοντα παρὰ μίαν ἔλαβον.
Greek F 35
—ὑπὸ Ἰουδαίων πεντάκις τεσσαράκοντα παρὰ μίαν ἔλαβον·
Greek FPB
από τους Iουδαίους πέντε φορές πήρα 40 παρά μία μαστιγώσεις·
Greek GNT
ὑπὸ Ἰουδαίων πεντάκις τεσσεράκοντα παρὰ μίαν ἔλαβον,
Greek LMGNT
Πέντε φορές μαστιγώθηκα από τους Ιουδαίους με τριάντα εννιά μαστιγώματα κάθε φορά.
Greek Modern 1904
υπο των Ιουδαιων πεντακις ελαβον πληγας τεσσαρακοντα παρα μιαν,
Greek Modern FPB
από τους Ιουδαίους πέντε φορές πήρα 40 παρά μία μαστιγώσεις·
Greek NTV
Ἀπὸ τοὺς Ἰουδαίους πέντε φορὲς ὑπέστην σαράντα παρὰ μίαν μαστιγώσεις,
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
ὑπὸ Ἰουδαίων πεντάκις τεσσεράκοντα παρὰ μίαν ἔλαβον,
Greek Stephanus NT 1550
υπο ιουδαιων πεντακις τεσσαρακοντα παρα μιαν ελαβον
Greek TCGNT
ὑπὸ Ἰουδαίων πεντάκις τεσσαράκοντα παρὰ μίαν ἔλαβον.
Greek TGV
Πέντε φορές μαστιγώθηκα από Ιουδαίους με τα τριάντα εννιά μαστιγώματα.
Greek THGNT
ὑπὸ Ἰουδαίων πεντάκις τεσσεράκοντα παρὰ μίαν ἔλαβον,
Greek TR 1894
ὑπὸ Ἰουδαίων πεντάκις τεσσαράκοντα παρὰ μίαν ἔλαβον.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
υπο ιουδαιων πεντακις τεσσαρακοντα παρα μιαν ελαβον
greek
Ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων πεντάκις ἔλαβον πληγὰς τεσσαράκοντα παρὰ μίαν,