2 Corinthians 2:8 — Compare Translations

Greek BYZ 04

διὸ παρακαλῶ ὑμᾶς κυρῶσαι εἰς αὐτὸν ἀγάπην.

Greek BYZ 18

Διὸ παρακαλῶ ὑμᾶς κυρῶσαι εἰς αὐτὸν ἀγάπην.

Greek F 35

Διὸ παρακαλῶ ὑμᾶς κυρῶσαι εἰς αὐτὸν ἀγάπην.

Greek FPB

Γι’ αυτό, σας παρακαλώ βεβαιώστε σ' αυτόν την αγάπη σας.

Greek GNT

διὸ παρακαλῶ ὑμᾶς κυρῶσαι εἰς αὐτὸν ἀγάπην·

Greek LMGNT

Γι’ αυτό, σας παρακαλώ να του δείξετε έμπρακτη αγάπη.

Greek Modern 1904

Δια τουτο σας παρακαλω να βεβαιωσητε προς αυτον την αγαπην σας.

Greek Modern FPB

Γι' αυτό, σας παρακαλώ βεβαιώστε σ' αυτόν την αγάπη σας.

Greek NTV

Διὰ τοῦτο σᾶς παρακαλῶ νὰ τοῦ δείξετε ἀγάπην.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

διὸ παρακαλῶ ὑμᾶς κυρῶσαι εἰς αὐτὸν ἀγάπην ·

Greek Stephanus NT 1550

διο παρακαλω υμας κυρωσαι εις αυτον αγαπην

Greek TCGNT

Διὸ παρακαλῶ ὑμᾶς κυρῶσαι εἰς αὐτὸν ἀγάπην.

Greek TGV

Σας παρακαλώ, λοιπόν, αποφασίστε να τον δεχτείτε με αγάπη.

Greek THGNT

διὸ παρακαλῶ ὑμᾶς κυρῶσαι εἰς αὐτὸν ἀγάπην.

Greek TR 1894

διὸ παρακαλῶ ὑμᾶς κυρῶσαι εἰς αὐτὸν ἀγάπην.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

διο παρακαλω υμας κυρωσαι εις αυτον αγαπην

greek

Διὰ τοῦτο σᾶς παρακαλῶ νὰ βεβαιώσητε πρὸς αὐτὸν τὴν ἀγάπην σας.