2 Corinthians 3:4 — Compare Translations

Greek BYZ 04

Πεποίθησιν δὲ τοιαύτην ἔχομεν διὰ τοῦ Χριστοῦ πρὸς τὸν Θεόν.

Greek BYZ 18

Πεποίθησιν δὲ τοιαύτην ἔχομεν διὰ τοῦ χριστοῦ πρὸς τὸν θεόν•

Greek F 35

Πεποίθησιν δὲ τοιαύτην ἔχομεν διὰ τοῦ Χριστοῦ πρὸς τὸν Θεόν·

Greek FPB

Tέτοιου είδους δε πεποίθηση έχουμε διαμέσου τού Xριστού στον Θεό.

Greek GNT

Πεποίθησιν δὲ τοιαύτην ἔχομεν διὰ τοῦ Χριστοῦ πρὸς τὸν θεόν.

Greek LMGNT

Τέτοια, λοιπόν, είναι η πεποίθηση που έχουμε χάρη στον Χριστό μπροστά στον Θεό.

Greek Modern 1904

Τοιαυτην δε πεποιθησιν εχομεν δια του Χριστου προς τον Θεον.

Greek Modern FPB

Τέτοιου είδους δε πεποίθηση έχουμε διαμέσου τού Χριστού στον Θεό.

Greek NTV

Τέτοια εἶναι ἡ πεποίθησις ποὺ ἔχομεν εἰς τὸν Θεὸν διὰ τοῦ Χριστοῦ,

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

Πεποίθησιν δὲ τοιαύτην ἔχομεν διὰ τοῦ Χριστοῦ πρὸς τὸν θεόν.

Greek Stephanus NT 1550

πεποιθησιν δε τοιαυτην εχομεν δια του χριστου προς τον θεον

Greek TCGNT

Πεποίθησιν δὲ τοιαύτην ἔχομεν διὰ τοῦ Χριστοῦ πρὸς τὸν Θεόν·

Greek TGV

Τη βεβαιότητα αυτή μας την έδωσε ο Θεός μέσω του Χριστού.

Greek THGNT

Πεποίθησιν δὲ τοιαύτην ἔχομεν διὰ τοῦ χριστοῦ πρὸς τὸν θεόν·

Greek TR 1894

πεποίθησιν δὲ τοιαύτην ἔχομεν διὰ τοῦ Χριστοῦ πρὸς τὸν Θεόν·

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

πεποιθησιν δε τοιαυτην εχομεν δια του χριστου προς τον θεον

greek

Τοιαύτην δὲ πεποίθησιν ἔχομεν διὰ τοῦ Χριστοῦ πρὸς τὸν Θεόν.