2 Corinthians 5:3 — Compare Translations

Greek BYZ 04

εἴ γε καὶ ἐνδυσάμενοι οὐ γυμνοὶ εὑρεθησόμεθα.

Greek BYZ 18

εἴγε καὶ ἐνδυσάμενοι οὐ γυμνοὶ εὑρεθησόμεθα.

Greek F 35

εἴ γε καὶ ἐνδυσάμενοι οὐ γυμνοὶ εὑρεθησόμεθα.

Greek FPB

αν και, μόλις το ντυθούμε, δεν θα βρεθούμε γυμνοί·

Greek GNT

εἴ γε καὶ ἐκδυσάμενοι οὐ γυμνοὶ εὑρεθησόμεθα.

Greek LMGNT

Kι όταν τελικά το περιβληθούμε, δε θα βρεθούμε γυμνοί.

Greek Modern 1904

αν και ενδυθεντες αυτο δεν θελωμεν ευρεθη γυμνοι.

Greek Modern FPB

αν και, μόλις το ντυθούμε, δεν θα βρεθούμε γυμνοί·

Greek NTV

ἐφ᾽ ὅσον ὅταν τὴν ἐνδυθοῦμε, δὲν θὰ βρεθοῦμε γυμνοί.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

εἴ γε καὶ ἐνδυσάμενοι οὐ γυμνοὶ εὑρεθησόμεθα.

Greek Stephanus NT 1550

ει γε και ενδυσαμενοι ου γυμνοι ευρεθησομεθα

Greek TCGNT

εἴγε καὶ ἐνδυσάμενοι οὐ γυμνοὶ εὑρεθησόμεθα.

Greek TGV

Κι αν ντυθούμε το ουράνιο σώμα, δε θα μείνουμε γυμνοί.

Greek THGNT

εἴ γε καὶ ἐνδυσάμενοι οὐ γυμνοὶ εὑρεθησόμεθα.

Greek TR 1894

εἴ γε καὶ ἐνδυσάμενοι οὐ γυμνοὶ εὑρεθησόμεθα.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ειγε και ενδυσαμενοι ου γυμνοι ευρεθησομεθα

greek

ἄν καὶ ἐνδυθέντες αὐτὸ δὲν θέλωμεν εὑρεθῆ γυμνοί.