2 Corinthians 5:7 — Compare Translations

Greek BYZ 04

διὰ πίστεως γὰρ περιπατοῦμεν, οὐ διὰ εἴδους· –

Greek BYZ 18

διὰ πίστεως γὰρ περιπατοῦμεν, οὐ διὰ εἴδους -

Greek F 35

—διὰ πίστεως γὰρ περιπατοῦμεν, οὐ διὰ εἴδους—

Greek FPB

(επειδή, περπατάμε με βάση την πίστη, όχι με βάση αυτά που βλέπουμε)·

Greek GNT

διὰ πίστεως γὰρ περιπατοῦμεν οὐ διὰ εἴδους

Greek LMGNT

γιατί τώρα ζούμε στηριζόμενοι στην πίστη, όχι στην όψη.

Greek Modern 1904

διοτι περιπατουμεν δια πιστεως, ουχι δια της οψεως·

Greek Modern FPB

(επειδή, περπατάμε με βάση την πίστη, όχι με βάση τα όσα βλέπουμε)·

Greek NTV

— ἀφοῦ ζοῦμε τώρα μὲ τὴν πίστιν καὶ ὄχι μὲ τὴν ὅρασιν — ·

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

διὰ πίστεως γὰρ περιπατοῦμεν, οὐ διὰ εἴδους —

Greek Stephanus NT 1550

δια πιστεως γαρ περιπατουμεν ου δια ειδους

Greek TCGNT

διὰ πίστεως γὰρ περιπατοῦμεν, οὐ διὰ εἴδους—

Greek TGV

Ζούμε τώρα με την πίστη, όχι με ορατές αποδείξεις.

Greek THGNT

διὰ πίστεως γὰρ περιπατοῦμεν, οὐ διὰ εἴδους,

Greek TR 1894

διὰ πίστεως γὰρ περιπατοῦμεν, οὐ διὰ εἴδους

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

δια πιστεως γαρ περιπατουμεν ου δια ειδους

greek

διότι περιπατοῦμεν διὰ πίστεως, οὐχὶ διὰ τῆς ὄψεως·