2 Corinthians 7:16 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Greek BYZ 04
χαίρω ὅτι ἐν παντὶ θαρρῶ ἐν ὑμῖν.
Greek BYZ 18
Χαίρω ὅτι ἐν παντὶ θαρρῶ ἐν ὑμῖν.
Greek F 35
Χαίρω ὅτι ἐν παντὶ θαρρῶ ἐν ὑμῖν.
Greek FPB
Xαίρομαι, λοιπόν, ότι για κάθε τι έχω θάρρος σε σας.
Greek GNT
χαίρω ὅτι ἐν παντὶ θαρρῶ ἐν ὑμῖν.
Greek LMGNT
Xαίρομαι που μπορώ για όλα να βασίζομαι σ’ εσάς.
Greek Modern 1904
Χαιρω λοιπον οτι κατα παντα εχω θαρρος εις εσας.
Greek Modern FPB
Χαίρομαι, λοιπόν, ότι για κάθε τι έχω θάρρος σε σας.
Greek NTV
Χαίρω, διότι ἔχω ἀπόλυτον ἐμπιστοσύνην σ᾽ ἐσᾶς.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
χαίρω ὅτι ἐν παντὶ θαρρῶ ἐν ὑμῖν.
Greek Stephanus NT 1550
χαιρω οτι εν παντι θαρρω εν υμιν
Greek TCGNT
Χαίρω ὅτι ἐν παντὶ θαρρῶ ἐν ὑμῖν.
Greek TGV
Χαίρομαι γιατί μπορώ να σας έχω απόλυτη εμπιστοσύνη.
Greek THGNT
χαίρω ὅτι ἐν παντὶ θαρρῶ ἐν ὑμῖν.
Greek TR 1894
χαίρω οὖν ὅτι ἐν παντὶ θαρρῶ ἐν ὑμῖν.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
χαιρω ουν οτι εν παντι θαρρω εν υμιν
greek
Χαίρω λοιπὸν ὅτι κατὰ πάντα ἔχω θάρρος εἰς ἐσᾶς.