2 Corinthians 9:15 — Compare Translations

Greek BYZ 04

χάρις δὲ τῷ Θεῷ ἐπὶ τῇ ἀνεκδιηγήτῳ αὐτοῦ δωρεᾷ.

Greek BYZ 18

Χάρις δὲ τῷ θεῷ ἐπὶ τῇ ἀνεκδιηγήτῳ αὐτοῦ δωρεᾷ.

Greek F 35

Χάρις δὲ τῷ Θεῷ ἐπὶ τῇ ἀνεκδιηγήτῳ αὐτοῦ δωρεᾷ.

Greek FPB

Eυχαριστία, όμως, ανήκει στον Θεό, για την ανεκδιήγητη δωρεά του.

Greek GNT

χάρις τῷ θεῷ ἐπὶ τῇ ἀνεκδιηγήτῳ αὐτοῦ δωρεᾷ.

Greek LMGNT

Aς ευχαριστούμε, λοιπόν, τον Θεό για την ανέκφραστη δωρεά του.

Greek Modern 1904

Χαρις δε εις τον Θεον δια την ανεκδιηγητον αυτου δωρεαν.

Greek Modern FPB

Ευχαριστία, όμως, ανήκει στον Θεό, για την ανεκδιήγητη δωρεά του.

Greek NTV

Ἂς γίνῃ εὐχαριστία εἰς τὸν Θεὸν διὰ τὴν ἀνεκδιήγητη δωρεάν του.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

χάρις τῷ θεῷ ἐπὶ τῇ ἀνεκδιηγήτῳ αὐτοῦ δωρεᾷ.

Greek Stephanus NT 1550

χαρις δε τω θεω επι τη ανεκδιηγητω αυτου δωρεα

Greek TCGNT

Χάρις δὲ τῷ Θεῷ ἐπὶ τῇ ἀνεκδιηγήτῳ αὐτοῦ δωρεᾷ.

Greek TGV

Ας ευχαριστήσουμε το Θεό για τη δωρεά του, η οποία δεν μπορεί να περιγραφτεί με λόγια.

Greek THGNT

χάρις τῷ θεῷ ἐπὶ τῇ ἀνεκδιηγήτῳ αὐτοῦ δωρεᾷ.

Greek TR 1894

χάρις δὲ τῷ Θεῷ ἐπὶ τῇ ἀνεκδιηγήτῳ αὐτοῦ δωρεᾷ.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

χαρις δε τω θεω επι τη ανεκδιηγητω αυτου δωρεα

greek

Χάρις δὲ εἰς τὸν Θεὸν διὰ τὴν ἀνεκδιήγητον αὐτοῦ δωρεάν.