2 Kings 1:5 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι oι μηνυτές γύρισαν σ’ αυτόν· και εκείνoς είπε: Γιατί γυρίσατε;

Greek Modern 1904

Και επεστρεψαν οι μηνυται προς αυτον· ο δε ειπε προς αυτους, Δια τι επεστρεψατε;

Greek Modern FPB

Και οι μηνυτές γύρισαν σ' αυτόν· κι εκείνος είπε: Γιατί γυρίσατε;

Greek TGV

και οι απεσταλμένοι γύρισαν στο βασιλιά. Εκείνος τους ρώτησε: «Γιατί ήρθατε πίσω;»

greek

Καὶ ἐπέστρεψαν οἱ μηνυταὶ πρὸς αὐτόν· ὁ δὲ εἶπε πρὸς αὐτούς, Διὰ τί ἐπεστρέψατε;