2 Kings 15:37 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι στις ημέρες εκείνες o Kύριoς άρχισε να στέλνει ενάντια στoν Ioύδα τoν Pεσίν, τoν βασιλιά τής Συρίας, και τoν Φεκά, τoν γιo τoύ Pεμαλία.

Greek Modern 1904

Εν ταις ημεραις εκειναις ηρχισεν ο Κυριος να εξαποστελλη κατα του Ιουδα τον Ρεσιν βασιλεα της Συριας και τον Φεκα υιον του Ρεμαλια.

Greek Modern FPB

Και στις ημέρες εκείνες ο Κύριος άρχισε να στέλνει ενάντια στον Ιούδα τον Ρεσίν, τον βασιλιά τής Συρίας, και τον Φεκά, τον γιο τού Ρεμαλία.

Greek TGV

Τον καιρό της βασιλείας του Ιωθάμ, ο Κύριος άρχισε να στέλνει εναντίον του βασιλείου του Ιούδα, τον Ρεσίν, βασιλιά των Συρίων, και τον Φεκάχ, γιο του Ρεμαλία.

greek

Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἤρχισεν ὁ Κύριος νὰ ἐξαποστέλλῃ κατὰ τοῦ Ἰούδα τὸν Ῥεσὶν βασιλέα τῆς Συρίας καὶ τὸν Φεκὰ υἱὸν τοῦ Ῥεμαλία.